'Cos you're evil, and you lie.

Now, that I'm gonna have more spare time, I'll try to update this frequently.

Ahora que voy a tener mucho más tiempo libre, intentaré actualizar el blog más a menudo.

After a really extreme long summer, with extra work load, and lots of problems, this is my last weekend staying at the office. Next Saturday Mr Patan and me will be flying to Miami, and that'll be the beginnig to the trip to HAWAII, tada!
At last my first trip to my second country (or well, the most isolated part.
don't be stranged if I won't return...

Después de un verano largo, brutal con muchísimo trabajo y demasiados problemas (la crisis, esa excusa tan divertida para eliminar trabajadores cuando hay el doble de trabajo), esta es la última semana que me queda en la oficina. Esta sábado junto al señor Patán, estaremos volando hacia Miami, que será el comienzo del viaje hacia (redoble de tambores) HAWAI (Bombay son dos paraísos).
Por fin mi primer viaje a mi segundo país (bueno, a la parte más alejada del mismo).
Que nadie se extrañe si no vuelvo.

Tomorrow morning, i received a special parcel from my sis. It was a "breakfast" with cookies, powder coffe, sugar, a muffin and a mug. The best idea my sis could ever had, of course :D I'm so glad with my present that I'd like to show it!

Dumb and dumber..Big cucumber!

Esta mañana recibí un paquete con un regalo especial de mi hermana. Era un "desayuno" completo con galletas, café en sobre, azúcar, un muffin y una taza. Ésta es la mejor idea que pudo tener mi hermana, desde luego. Estoy tan contenta con mi regalo que quiero enseñárselo a todo el mundo :D

Tonto, tonto...Mierda mierda!

Alex Muñoz at last, has published all his funny comic strips of Spooky. You can find the book for only 12€ at:
Good luck Alex!

Alex Muñoz, ha publicado por fin todas sus divertidas tiras de Spooky. Puedes conseguir el libro recopilatorio por tan solo 12€ en:
Buena suerte Álex!

A gift for a very special person. Can't wait to see what she thinks about it!
Un regalo para alguien muy especial. No puedo esperar ver la cara que pone al verlo!